Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Interviews & Portraits

Interview. Paloma Hermina Hidalgo - « Il me semble que je pratique, à mon insu, une écriture de l’ailleurs »

Interviews & Portraits

Interview. Paloma Hermina Hidalgo - « Il me semble que je pratique, à mon insu, une écriture de l’ailleurs »

{:fr}    Après deux recueils de poésie très remarqués par la critique, Paloma Hermina Hidalgo publie aux Éditions de Corlevour Matériau Maman, un premier roman puissant qui relie de manière indissociable l’autobiographie et la fiction, faisant de la réalité qui « surgit dans sa brutalité » un épisode égal à ce qu’

Par Dan Burcea
Interview. Myriam Chirousse : « Je ne crois pas que l’imagination soit une faculté strictement personnelle. Je crois beaucoup à l’inconscient collectif »

Interviews & Portraits

Interview. Myriam Chirousse : « Je ne crois pas que l’imagination soit une faculté strictement personnelle. Je crois beaucoup à l’inconscient collectif »

Myriam Chirousse publie L’homme au perroquet vert aux Editions Buchet Chastel. Elle est connue pour son travail de romancière et de traductrice de l’espagnol, surtout de l’œuvre de Rosa Montero, pour lequel elle a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction. Myriam Chirousse

Par Dan Burcea
Interview. Ion Codrescu : « Je pense que l'humanité d'Ovide est le mot clé qui ouvre beaucoup de portes dans les espaces de sa personnalité »

Interviews & Portraits

Interview. Ion Codrescu : « Je pense que l'humanité d'Ovide est le mot clé qui ouvre beaucoup de portes dans les espaces de sa personnalité »

Lettres à Ovide est un ouvrage collectif quadrilingue contenant des missives écrites en latin, roumain, français et anglais par des personnalités diverses dont le point commun est l’admiration vouée au poète latin exilé à Tomis, aujourd'hui Constanţa, en Roumanie, au bord du Pont Euxin, nom antique de

Par Dan Burcea
Interview. Romain Slocombe : « Plus de soixante-quinze ans après les faits, il y a encore énormément de choses à découvrir sur le comportement des Français durant cette période noire »

Interviews & Portraits

Interview. Romain Slocombe : « Plus de soixante-quinze ans après les faits, il y a encore énormément de choses à découvrir sur le comportement des Français durant cette période noire »

Une sale Française est le nouveau livre que Romain Slocombe publie aux Éditions du Seuil. Mélangeant confession et fonds documentaires des années 1947, l’auteur nous entraîne, comme à son habitude, dans une palpitante histoire concernant les affaires de la police française de l’épuration et de la DST.  L’

Par Dan Burcea
Interview. Anne-Catherine Blanc : « Ce qui fascine chez Jeanne Barret, c’est cette condition de femme seule dans le monde d’hommes du bateau, lui-même condensé de la société de son temps »

Interviews & Portraits

Interview. Anne-Catherine Blanc : « Ce qui fascine chez Jeanne Barret, c’est cette condition de femme seule dans le monde d’hommes du bateau, lui-même condensé de la société de son temps »

Le voyage de Jeanne publié aux Éditions des instants par Anne-Catherine Blanc se propose « d’habiller d’un peu de lumière l’ombre surgie du passé » de Jeanne Barret, probablement « la première femme à avoir fait le tour du monde habillée en homme », comme la présente le bandeau de

Par Dan Burcea
Prix Benjamin Fondane de la poésie 2023 - Jean-Luc Raharimanana : «La poésie me sauve du désespoir de la lucidité car elle crée du beau, et elle se partage, elle se transmet»

Interviews & Portraits

Prix Benjamin Fondane de la poésie 2023 - Jean-Luc Raharimanana : «La poésie me sauve du désespoir de la lucidité car elle crée du beau, et elle se partage, elle se transmet»

Jean-Luc Raharimanana vient de recevoir le Prix International de Littérature Francophone Benjamin Fondane 2023 des mains de Madame l’Ambassadrice de Roumanie en France Ioana Bivolaru, lors d’une cérémonie organisée ce 7 décembre dans les ors du Palais de Béhague qui abrite l’Ambassade de Roumanie à Paris.

Par Dan Burcea
Interview. Michèle Sayegh Naja - Juste retenir la vie :  « Écrire l’exil permet de faire revivre le monde natal déserté »

Interviews & Portraits

Interview. Michèle Sayegh Naja - Juste retenir la vie : « Écrire l’exil permet de faire revivre le monde natal déserté »

Michèle Sayegh Naja publie Juste retenir la vie, aux Éditions Vérone, un roman autobiographique d’une rare sensibilité confiant à un surprenant narrateur le rôle de chercher « à apprivoiser des petits riens pour retenir la vie », comme l’indique sa quatrième de couverture. Deux dates marquent le cours de ce

Par Dan Burcea