Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Nouveautés

Centenaire Michel Butor - Nathalie Piégay : « Ses livres restent précieux par leur liberté, la curiosité dont ils font preuve, l’insatiable recherche de formes nouvelles »

Centenaire Michel Butor - Nathalie Piégay : « Ses livres restent précieux par leur liberté, la curiosité dont ils font preuve, l’insatiable recherche de formes nouvelles »

Le 14 septembre 2026, Michel Butor aurait eu cent ans. Ce centenaire est l'occasion de redécouvrir une œuvre foisonnante, à travers de nombreuses manifestations en France et à l'étranger, et plusieurs rééditions comme Passage de Milan aux Éditions de Minuit le 27 août, Essais sur les

Par Dan Burcea
ENTRETIEN.  « La littérature à l'épreuve de la liberté » : Mélanie Gaudry renoue avec le roman après l'essai et la critique

ENTRETIEN. « La littérature à l'épreuve de la liberté » : Mélanie Gaudry renoue avec le roman après l'essai et la critique

───────  ◆  ─────── – Une conversation sur la fiction, l'engagement et ce qui demeure irréductible en nous – Propos recueillis par Dan Burcea Romancière, essayiste, chroniqueuse littéraire et journaliste, Mélanie Gaudry a construit un parcours qui semble, à première vue, emprunter plusieurs chemins : le roman historique au titre suggestif, Avec le temps, l&

Par Dan Burcea
Camping de Lavinia Braniște : un roman de l’entre-deux, sous le signe de l’émigration, de l’exil et de la quête d’appartenance

Camping de Lavinia Braniște : un roman de l’entre-deux, sous le signe de l’émigration, de l’exil et de la quête d’appartenance

Les Éditions des Syrtes publient Camping, un roman de Lavinia Braniște, magistralement traduit du roumain par Sylvain Audet-Găinar. Déjà reconnue pour plusieurs ouvrages primés, traduits dans différentes langues et, pour certains, adaptés au cinéma, Lavinia Braniște s’était notamment fait connaître avec Interior zero [Intérieur zéro] (2016), Sonia ridică

Par Dan Burcea
Interview. L'artiste lyrique Otilia Rădulescu İpek : « La Roumanie m'a donné mes racines. La Turquie m'a offert la possibilité d'accomplir ma vocation d'artiste »

Interviews & Portraits

Interview. L'artiste lyrique Otilia Rădulescu İpek : « La Roumanie m'a donné mes racines. La Turquie m'a offert la possibilité d'accomplir ma vocation d'artiste »

De la ville roumaine de Piteşti, où elle est née, à Istanbul, où elle a construit une carrière remarquable, Otilia Rădulescu İpek a fait de la musique un véritable pont entre les cultures. Elle a d'abord été révélée au public roumain dans la musique légère. Ensuite, elle s&

Par Dan Burcea
Interview. Vali Irina Ciobanu : « Le destin n’est pas une ligne fixe sur une carte, mais un territoire vivant, en constante redéfinition »

Interviews & Portraits

Interview. Vali Irina Ciobanu : « Le destin n’est pas une ligne fixe sur une carte, mais un territoire vivant, en constante redéfinition »

Le 2 juillet aura lieu à Bucarest, dans la salle Brâncuși du Palais du Parlement, le vernissage de l'exposition de peinture « Cartographies des destins » proposée par Vali Irina Ciobanu. Le titre, mais aussi l’esprit qui anime cette nouvelle exposition, retient l’attention surtout sur l'évolution

Par Dan Burcea
Arnaud Stahl, Marylin – La filmographie : J’ai voulu montrer l’évolution de Marilyn de sa première apparition aux grands films qui ont fait sa renommée

Interviews & Portraits

Arnaud Stahl, Marylin – La filmographie : J’ai voulu montrer l’évolution de Marilyn de sa première apparition aux grands films qui ont fait sa renommée

Arnaud Stahl est un passionné du cinéma, s’intéressant particulièrement aux coulisses des tournages et aux anecdotes qui nourrissent et pimentent les carrières des artistes. Son livre, Marylin – La filmographie, publié en 2012 aux « 5 sens Éditions », retrace le chemin parcouru par cette mythique actrice à travers les 29 films

Par Dan Burcea