Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Nouveautés

Interview. Adriana Langer : « Les joies de l’écriture sont essentielles pour moi, c’est une sorte de baume personnel que je fabrique »

Interviews & Portraits

Interview. Adriana Langer : « Les joies de l’écriture sont essentielles pour moi, c’est une sorte de baume personnel que je fabrique »

Le Gaz et autres nouvelles est le quatrième recueil de nouvelles de l’écrivain-médecin Adriana Langer paru aux Éditions David Reinharc. Il confirme sa préférence pour ce genre littéraire – elle a aussi publié un roman court, Aude – qui lui permet de saisir des instants de vie qu’elle scrute

Par Dan Burcea
Événement éditorial : Parution en roumain le 30 avril 2024 du livre de Christine Colonna-Cesari : « Ils sont fous ces Roumains ! L’eldorado roumain» sous le titre «Sunt nebuni românii ăștia ! Eldorado românesc»

Interviews & Portraits

Événement éditorial : Parution en roumain le 30 avril 2024 du livre de Christine Colonna-Cesari : « Ils sont fous ces Roumains ! L’eldorado roumain» sous le titre «Sunt nebuni românii ăștia ! Eldorado românesc»

Vous allez prochainement publier la traduction en roumain de votre livre : Ils sont fous ces Roumains ! L’eldorado roumain, sous le titre : Sunt nebuni românii ăștia! Eldorado românesc. Cela a pris trois ans. Pouvez-vous nous expliquer les étapes de cette aventure ? J’avais dès le départ l’idée de

Par Dan Burcea
Interview. Cécile Chabaud : « L’Histoire a besoin de témoignages iconographiques. C’est aussi important que des textes »

Interviews & Portraits

Interview. Cécile Chabaud : « L’Histoire a besoin de témoignages iconographiques. C’est aussi important que des textes »

Le roman Indigne de Cécile Chabaud est paru en 2023 aux Éditions Écriture. Il raconte l’histoire bouleversante et controversée de Georges Despaux et reproduit plusieurs de ses dessins réalisés à Buchenwald. Inspiré de faits réels et fruit d’une riche documentation historique, ce livre se penche sur la question

Par Dan Burcea
Interview. Paloma Hermina Hidalgo - « Il me semble que je pratique, à mon insu, une écriture de l’ailleurs »

Interviews & Portraits

Interview. Paloma Hermina Hidalgo - « Il me semble que je pratique, à mon insu, une écriture de l’ailleurs »

{:fr}    Après deux recueils de poésie très remarqués par la critique, Paloma Hermina Hidalgo publie aux Éditions de Corlevour Matériau Maman, un premier roman puissant qui relie de manière indissociable l’autobiographie et la fiction, faisant de la réalité qui « surgit dans sa brutalité » un épisode égal à ce qu’

Par Dan Burcea
Interview. Myriam Chirousse : « Je ne crois pas que l’imagination soit une faculté strictement personnelle. Je crois beaucoup à l’inconscient collectif »

Interviews & Portraits

Interview. Myriam Chirousse : « Je ne crois pas que l’imagination soit une faculté strictement personnelle. Je crois beaucoup à l’inconscient collectif »

Myriam Chirousse publie L’homme au perroquet vert aux Editions Buchet Chastel. Elle est connue pour son travail de romancière et de traductrice de l’espagnol, surtout de l’œuvre de Rosa Montero, pour lequel elle a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction. Myriam Chirousse

Par Dan Burcea
Interview. Ion Codrescu : « Je pense que l'humanité d'Ovide est le mot clé qui ouvre beaucoup de portes dans les espaces de sa personnalité »

Interviews & Portraits

Interview. Ion Codrescu : « Je pense que l'humanité d'Ovide est le mot clé qui ouvre beaucoup de portes dans les espaces de sa personnalité »

Lettres à Ovide est un ouvrage collectif quadrilingue contenant des missives écrites en latin, roumain, français et anglais par des personnalités diverses dont le point commun est l’admiration vouée au poète latin exilé à Tomis, aujourd'hui Constanţa, en Roumanie, au bord du Pont Euxin, nom antique de

Par Dan Burcea